The Bank of Japan President's press conference summary

August 1, 2018

The Bank of Japan
President's press conference summary
(Summary)
- Tuesday, July 31, 2018
 Approximately 60 minutes from 3:30 PM

(Q) I think that it was decided to introduce measures to strengthen the sustainability of "quantitative / qualitative monetary easing" at the decision meeting yesterday and today, can you explain the reason and aim from the president?

(Answer) At the decision meeting today, we will review the economy and price forecast of the future, focusing on the background that Japan takes time to raise prices and the mechanism that the inflation rate will increase in the future It compiled as a report.

In light of this, from the viewpoint of persistently persisting strong monetary easing, by introducing forward guidance on policy interest rates, we will strengthen our commitment to the realization of "price stabilization goal" and strengthen commitment to " We decided on measures to strengthen the sustainability of quantitative and qualitative monetary easing.
　　Specifically, with regard to forward guidance, first of all, based on the uncertainty of the economy and prices including the impact of the consumption tax rate increase planned for October 2019, the current extremely low We are assuming that we will maintain the level of short-term interest rates ".



Next, we will explain the measures to strengthen the sustainability of 'quantitative and qualitative monetary easing with long- and short-term interest rate control'.



Regarding short-term interest rate operations, so-called "yield curve control", both short-term interest rates and long-term interest rates basically do not change from the previous level. In other words, with regard to short-term interest rates, we decided to maintain a policy of applying a negative interest rate of -0.1% to the policy interest rate outstanding of the current account of the BOJ.



Regarding long-term interest rates, we also maintained our policy of purchasing long-term government bonds so that 10-year government bond interest rates will remain at around zero percent. At that time, for the long-term interest rates, along with the show that it is possible to some extent fluctuates up and down depending on the economy and prices situation, etc., for the purchase amount, while the prospect of the increased amount per year to about 80 trillion yen of government bonds holdings, bullet force We decided the policy of implementing a regular purchase. The range of fluctuation in long-term interest rates is expected to fluctuate upwards and downwards from the width of the interest rate fluctuation range after the introduction of "yield curve control", roughly ± 0.1%. However, if the interest rate rises rapidly, it is a policy to promptly and appropriately purchase government bonds, and it is not intended to assume that the interest rate level will rise.



Regarding the purchase of ETFs and J-REITs, from the viewpoint of maintaining the pace of increase in holdings of about 6 trillion yen annually and about 90 billion yen per year and appropriately encouraging asset price premium , We decided the policy to assume that the purchase price can fluctuate upwards and downwards according to market conditions.





In addition, we decided to reconsider the policy interest balance from the current level and to expand the purchase amount of ETF linked to TOPIX concerning ETF.



Next, I will explain economic and price outlook etc. that became the backdrop of this policy decision along the outlook report.



Regarding the economy of our country, we decided that, "As the positive circulation mechanism from income to expenditure works, we are gradually expanding." With regard to the outlook, in fiscal 2018, overseas economies will continue to grow steadily, and it is expected to continue to grow above the potential growth rate against the backdrop of extremely easing financial conditions and underpinned by government expenditure. From fiscal 2019 to 2020, although the pace of growth will slow down due to the cyclical slowdown in capital investment and the consumption tax hike, growth is expected to continue as the economy continues to expand, supported by external demand.



On the other hand, although the year-on-year change in consumer prices has been positive, it is continuing a weak movement compared with the expansion of the economy and the tightening of labor supply and demand. Along with this, the rise in the expected inflation rate over the medium to long term has also shifted backwards.



In this background, there are persistent perspectives and practices on the premise that wages and prices are difficult to rise due to long-term low growth and deflationary experiences.

Under these circumstances, careful wage / pricing stance of companies and prudent view on household's price hikes have not yet clearly changed, and we think that the pressure to press down prices is strong due to intensified competition in some fields.



The size of room for improving the productivity of companies and technological progress in recent years have influences on them. However, as the Bank of Japan continues to have positive macroeconomic supply-demand gap, the wage and pricing stance of companies gradually becomes aggressive, and if household's price raising tolerance increases, price increases actually We expect that the rate of increase in the inflation expectation will also gradually increase over the medium to long term. As a result, consumer prices are expected to rise gradually towards 2%, although the year-on-year rate of consumer prices will take longer than anticipated so far. The Kataoka committee was opposed to the prospect report saying that the possibility of increasing the rate of increase towards 2% of the future is low at the moment with respect to the year-on-year rate of consumer prices.



Based on the above recognition, the Bank of Japan has made various decisions that I mentioned at the beginning. We believe that such measures will help achieve a 2% "target for price stabilization" as soon as possible while securing economic and financial stability.



The Bank of Japan continues to aim for the realization of a target of price stability of 2% and continues "quantitative and qualitative monetary easing with long- and short-term interest rate operations" until the point necessary for stable sustainability I will.

In addition, we will continue the policy of expanding the monetary base until the actual value of the year-on-year rate of increase in consumer price index (excluding fresh foods) stably exceeds 2%.



Furthermore, as decided today, with the uncertainty of the economy and prices including the impact of the consumption tax rate planned for October 2019 on the policy interest rate, the present extremely low level for the time being It is supposed to maintain. We will continue to examine the risks that should be emphasized from the viewpoint of monetary policy management and adjust necessary policies in order to maintain the momentum toward "price stabilization targets" based on economy, prices and financial situation I will.





(Q) Although the outlook for the inflation rate indicated in the outlook report will gradually rise over the year 2020, even in fiscal 2020, it is the median of policy committee members but it is only 1.6%. At the press conference in April when the last visit report was released, the president indicated the idea that it will increase to around 2% around 2019, but at the present time, 2% is achieved Do you think? As it relates to another price point, I lowered the outlook for the inflation rate, so I think that it would be okay to consider additional monetary easing if it is originally. I would like to ask you two reasons why you did not do any additional monetary easing and what are you thinking about relaxing additional monetary conditions in what situations?



(Answer) As we showed in today's forecast report, Japan's prices continue to be weak as compared with the improvement of the economic and employment situation, the rise in the mid- to long-term anticipated inflation rate also shifts backward This is slightly different from the prospects of the policy committee of the previous outlook report, and the median forecast of the policy committee this time is that the year-on-year rate of consumer prices is 1.6% in mid-1%, even in the fiscal year 2020 at the end of the prospect period, Has become.



However, as the outlook for the economy continues to grow, many of the factors that have delayed the rise in prices so far will gradually be resolved, the actual price hikes will move forward and the expected price inflation over the medium to long term We expect that the rate of increase will also gradually increase.



Therefore, it will take more time than expected to exceed the forecast period, but it can be seen that the year-on-year change in consumer prices will gradually increase the rate of increase towards 2% I believe.



Regarding the second point, under the persistent perspectives and practices presupposing that wages and prices are difficult to rise, maintaining a momentum towards 2% for a long period of continuous macroeconomic supply and demand gap I believe that this will lead to a 2% "target for price stabilization" to be achieved as soon as possible and as surely as possible. In this regard, I think that the momentum for the current 2% is firmly maintained. First of all, it is expected that firms' wage and pricing stance will gradually become aggressive, while the supply-demand gap continues to be positive, and the expected price inflation rate in the medium to long term is also expected to rise As we expand, we think that it will gradually increase.



Under these circumstances, we believe that although the consumer price index year-on-year will take longer than expected, as I mentioned earlier, we think that we will gradually increase the rate of increase towards 2%.

In addition, the framework of the current "yield curve control" also has a mechanism that even if the nominal interest rate is constant, if the anticipated price increase rate increases, the real interest rate lowers and the effect of stimulating the demand of companies and households increases doing. Therefore, we do not think that additional easing is necessary at the present time.



(Q) Please check some of the frameworks introduced this time. First, although it is the first forward guidance, maintaining the present extremely low long- and short-term interest rate for the time being is to say the interest rate level of -0.1% for short-term interest rates and zero percent for long-term interest rates, 2019 Is it meant to continue until the impact of the consumption tax scheduled in October is determined? Another thing about the fact that the interest rate fluctuates up and down a while ago was the word saying that it is about twice, but this is in short, to operate so as to shift with fluctuation from -0.2% to + 0.2% Is not it okay?



(Answer) First of all, considering the impact of the consumption tax rate rise in October 2019 and the uncertainty of other economies and prices, regarding the forward guidance, for the time being, very low long- I decided to keep it. This point is exactly as indicated as forward guidance, "For the time being" means to say "for an extended period of time" in English translation. This is a way that foreign central banks often use, but for the time being is such a feeling, and taking into consideration various uncertainties, it is to maintain the current extremely low interest rates.

 Secondly, the fact that the width of long and short interest rates can fluctuate up and down is to accept some fluctuation in order to enhance the functioning of the government bond market, which had been moving within a narrow width of about ± 0.1% However, that is to think about that twice the width in mind. However, as I mentioned earlier, it is not intended to raise or raise the interest rate level, so if the interest rate suddenly rises, we will respond promptly by the operation etc. There is no intention to raise interest rate level at all.



(Q) I heard that there was a question about the achievement date of 2% inflation, and gradually it is going to be 2%, but do not you know the concrete time of achievement?



(Answer) Although it is stated at the median forecast of policy committee, it is 1.5% in FY 2019 and 1.6% in FY 2020, so around the 2019 fiscal year that the median of policy committee had shown before It is true that the prospect of becoming 2% on the market is lagging behind. When to concretely become 2% is not showing a concrete calendar like the other central banks since last time, but the description of this outlook report and the center of the prospects of the policy committee I think that you can estimate by value.


(Q) I would like to ask about the reasons why we modified the policy this time. Initially it is thought that it will be realized in two years, we started different relaxation in the short-term decisive battle, but if we can not predict realization of the 2% price so far, the assumption has changed, Is it that it was wrong? In addition, it is said that the measures strengthened sustainability through this measure, but which part of sustainability has increased specifically?





(Answer) I do not think that I was wrong at all. By the time we introduced 'quantitative · qualitative monetary easing' in April 2013, the inflation rate was about -0.5%, but in about 1 year about 1%, excluding the effect of the consumption tax hike upward It also rose. In that sense, it is a fact that the price inflation rate has been adjusted considerably. However, at that time, the adjustment of wages was delayed considerably, as a result consumption was somewhat weak, and the bigger one was even bigger the price of crude oil dropped sharply from the summer of 2014, dividing from 110 dollars to 30 dollars in about one and a half years As the price dropped down, the rate of price rise gradually declined. It also influenced the anticipated price inflation rate further. However, looking at the situation in the last couple of years, we can see that price increases along with wages, so if the supply-demand gap continues to be positive, wages and prices will surely rise, inflation rate I think that it will gradually rise toward 2%. We expect that the expected price inflation rate will also rise in the process. It has adjusted policies according to the situation of such economy and prices.

As I said in each press release, it is always to adjust according to economic, price and financial situation.



 Regarding sustainability, as I mentioned at the beginning, there are various elements. As for the long-term interest rate, the operation target is about 0%, but since the actual fluctuation range is moving within a very narrow range of ± 0.1%, the JGB market function somewhat declines It is said that it is doing.



Therefore, keeping in mind the doubling of ± 0.1%, by increasing the fluctuation range slightly, market transactions and functions are improved, which makes it possible to keep persistent current monetary easing persistently, more sustainability I believe.

With regard to ETFs, we are about 6 trillion yen in origin, so we are trying to encourage risk premia. From that point of view, however, it is not possible to exceed or exceed 6 trillion yen as necessary It is possible.



I believe that it will be effective in terms of making ETF purchase itself more effective. Then, we expanded the purchase of TOPIX, which covers the market more widely about the content of purchase. If you buy it in a place with a small coverage, floating stocks may become thinner for some stocks, so by purchasing in a more sustainable manner, it is possible to "quantitatively and qualitatively finance It is said that the sustainability of the framework of "mitigation" has been enhanced and strengthened.



(Q) Why did you decide to change policies at this timing?



(Answer) While the real economy is growing steadily, the rate of inflation in the future is ──

I think that there was also a temporary factor, but ─ ─ weakened, the timing of achievement of 2% shifted backwards so that the rise in wages and prices, especially the reason why the rise in prices has been somewhat weakened, and the reasons and mechanisms We analyzed the mechanism that wages and prices will rise in the future as well as elucidating with the detailed outlook report. In any case, it means that we need to keep current monetary easing longer for a long time than we thought. Simply continuing for a long time is not enough from the viewpoint of securing sufficient confidence in monetary policy, so introducing forward guidance on interest rates and the current "quantitative and qualitative Monetary easing "that has clearly strengthened the sustainability of the monetary easing policy.



(Q) The BOJ and Mr. Kuroda have emphasized importance on dialogue with the market so far, but what is the message that I would like to tell the most in the market this time? For example, did you want to emphasize the continuity of monetary easing? Today, the closing price of the Nikkei average also increased slightly, and the exchange was not a move so far, so would you consider the dialogue with the market to have worked well this time?



(Answer) I do not think it would be appropriate to tell me whether the dialogue with the market went well, but as it is also shown in the announcement this time, the situation where the time to reach 2% has shifted backwards In the meantime, I think that it is necessary to communicate to stakeholders including the market that we have decided to strengthen the framework for continuing strong monetary easing. At the same time, along with the basic idea of ​​the outlook report, detailed analysis of the mechanism that the rise in wages and prices has been delayed has also been announced, and the situation that just became like this and the mechanism by which prices will rise from now I think it is the most important thing to communicate that we have clarified and strengthened the framework

is.





Q. I'd like to ask about the forward guidance, but is it OK to understand that maintaining an extremely low interest rate level at least until October 2019 is maintained?



(Answer) As it is just in the announcement, it is the most important point for the time being to maintain the current low extremely low interest rates. Consumption tax hike in October 2019 is cited as one element of uncertainty, but the most important point is that, for the time being, based on the uncertainty of the economy and prices, I believe that I am committed to maintaining low and short interest rates.


(Q) This time, we will change the method of forward guidance and short-term interest rate manipulation, but you can tell me more about how to contribute towards a 2% price hike in the future Is not it.



(Answer) Forward guidance was also used by central banks in Europe and the United States, but for the Bank of Japan, we will introduce forward guidance on interest rates for the first time. It showed that extremely significant monetary relaxation will continue for a little longer than conventionally thought it was introduced from the viewpoint of securing confidence in it.

I think that it is possible to completely deny the observation of the market which was part of whether it is going to the exit at an early stage or whether the interest rate can be raised, and more than anything, Based on certainty, I will not say that I have dared to maintain the current low and short-term interest rates for the time being, but I think that it is quite solid forward guidance.



(Q) I will ask about the forward guidance. It is said that it was introduced for the first time, but "For the time being, maintaining the level of extremely low long- and short-term interest rates at the present for the time being" and the mind that it is actually not changed so much I will do.

As President, please tell us your thoughts on what kind of situation will concretely raise long and short interest rates.



(Answer) As I mentioned at the end of the announcement this time, the point that I have been talking about is to realize the target of price stability of 2%, which is necessary to stably maintain this goal It is to continue "quantitative and qualitative monetary easing with long- and short-term interest rate operations" until that point. At the same time, I am telling you that we will continue the policy of expanding the monetary base until the actual value of the year-on-year rise in consumer prices steadily exceeds 2%. However, concerning the level of short-term interest rates, I did not mention concrete things. Clearly, it was clearly prescribing that extremely low long- and short-term interest rates were maintained for the time being, in addition to the current two points, in addition to continuing monetary easing clearly, the monetary easing toward the goal of "target of price stability" of 2% We believe that we have strengthened our commitment in order to secure the confidence in sustaining our business.



(Q) With this forward guidance, is it okay for me to understand that we will not do flexibility of long-term interest rate goals like this one for the time being?



(Answer) The forward guidance has clearly promised to maintain the current low level of long and short interest rates. Regarding long / short interest rate manipulation, purchasing long-term government bonds so that long-term interest rates stay at around zero percent has not changed at all. Among them, when it is about zero percent, since the actual interest rate movements have been very narrow as far as ± 0.1% so far, the transactions of government bonds have decreased considerably, and it is often that trading is not taken In light of this fact, I thought that it would be desirable to improve the function of the government bond market by enlarging the range of fluctuation slightly with the doubling of ± 0.1%, so this time it changed this way. There is no change in the operation target of the 10-year government bond interest rate of about 0%.



(Q) Although I am strengthening the framework of this time, I think that you have a problem consciousness that cumulative accumulation of side effects will be accumulated if the current ultra low interest policy is lengthened. Regarding this point, how much was discussed this time for monetary easing to prolong the period? Also, does the viewpoint of such side effects countermeasures be included in this response?



(Answer) Of course, I do not think that there is a big problem as a whole at the moment regarding the financial intermediation function. This is also indicated in the successive financial system report. However, as I pointed out, we believe that there is a risk that financial intermediation will move towards stagnation in the future as the low interest rate environment is prolonged. In particular, there are survey results that the market function of the government bond market is considerably low, and it is also pointed out that the fluctuation range of long-term interest rates has shrunk and transaction volume is decreasing. I believe that it is somewhat fluctuable this time, by improving the flexibility of interest rate formation and contributing to mitigating the impact on these market functions.



(Q) I think that it is ± 0.2% fluctuation by saying that recovery of market function is said, but what is the reason for thinking about this to be about ± 0.2% this time? Also in the future, do you think that this range may expand to further activate the market function in some cases?



(Answer) I think that it is not appropriate to anticipate future things in advance, but I do not think that it is now necessary to expand that range more and more. Even though it takes a longer period, it does not fluctuate so much, but even after putting in the current system, it is about ± 0.1% wide, so it is a little narrower , I think that it is necessary measures to improve the function of the government bond market. However, this is nothing like modifying monetary policy or intending to raise interest rates. To the last, I do not think that it is seriously troublesome at this time as one of the side effects, but at least with respect to the JGB market, somewhat contracting transactions will slightly lower the function It is said that trading will become more active as a result of giving room for a little change.



(Q) There are various factors surrounding the future uncertainty of the Japanese economy, so why did you mention raising consumption tax in October 2019? If you look at it, the BOJ is doing so far, so you can see the government doing it properly, but please tell us about this point.



(Answer) Even if you are doing such a deep reading, nothing is done, but various risks are described in detail in the outlook report. A considerable part of the risk is overseas talk, it is a totally unknown point about what this will happen. As for the consumption tax, when tax rates are raised in October 2019, it is said to introduce a reduced tax rate and not to raise foodstuffs, or to use part of tax revenue for free education. It is a fact that it is an event, but the government has also responded in various ways, I think that there is nothing like the last time or the last time. However, as it is a fact that it is one factor of uncertainty about economy and prices, I think that it is natural that we should thoroughly evaluate it. Besides that, uncertainty of economic and price is still possible, and considering such things sufficiently, we decided to maintain the current extremely low interest rate for the time being.



(Q) In this time, I think whether the Bank of Japan's discretion in daily operations will expand due to flexibility as much as three. For example, when it comes to long-term interest rates that the president is about twice as great as ± 0.1%, the absolute value is about 0.4% in total, which is a rate hike determined by the regular monetary policy decision meeting Width, discretion beyond one notch will be given to the financial marketing authority. Would not it make me feel like the disadvantage that such uncertainty increases with these things?



(Answer) I have not seen it at all. Even though it is actually about zero percent in fact, depending on the viewpoint of degree, it may be that some people think that it is ± 0.4% in rounding off. As a result, the fluctuation range is very small, the function of the government bond market has been decreasing somewhat, and improving it has been done because it is necessary to continue long-term monetary easing firmly . In terms of uncertainty, I think that it is rather decreasing.



(Q) Recent moves including this time, it is difficult to raise prices forcibly, so let's do it in a long-term battle, let's do flexibly, this time there are also directions to raise long-term interest rates, and buy an ETF It is a very flexible direction which also has a direction to lower, but as I heard it has changed a lot since the first time in April 2013, and in the era of Shirakawa's former governor, this kind of flexible Although it is said that it is tedious to go slowly, I feel that looking from the outside as if returning there, how do you see the governor around there?



(Answer) I think that is probably the same as for policy committee members, but I do not have that idea at all. To achieve the target of price stability of 2% as early as possible, it has been in effect since April 2013, taking the optimal monetary easing measures according to the economy, prices and financial situation at that time It is that it is coming. There may also be temporary factors, but due to the fact that the rise in wages and prices has somewhat weakened compared with the strength of the real economy or the way of tightening labor supply and demand, there is also a 2% With the realization timing shifting slightly backwards, I thought about strengthening the optimal framework for monetary policy. I think that nobody has the idea that it has been returning to the past or the same as before.

(Q) Today I would like to ask you again about the policy on ETF, which was fixed a little. For some time, regarding the purchase of ETFs in monetary policy, we use the word "encourage risk premium." Where is the effect judged in what place? In November 2010, we bought the ETF for the first time, the PER based on the Nikkei average was about 16 times. Perhaps it is risk and premium, perhaps as a trial calculation was about 5% at that time, if we reverse run this to get profitable and subtract the risk free rate of government bonds. Currently PER is about 13 times, risk interest rate is subtracted from risk premium

Am is probably in the mid 7% range. It is rising when I compared it with now, or it is a bit simpler to say that PER is getting down recently, but where can we examine the effect of working on the risk premium?

    Then, if I step in a bit further, I feel that there is a difficulty unique to ETFs different from government bonds. According to a market stakeholder, this bought ETF will be sold somewhere, because the risk of being sold somewhere is felt, investors can not buy the Japanese market quite easily . In other words, unfortunately, as a result, the fact that you are buying ETFs themselves at the moment is probably lowering PER. Although there is no redemption, there is difficulty, but how do you think about these viewpoints?



(Answer) Regarding risk premium, not only indicators as indicated, but also various

We are discussing by looking at indicators. When doubling the purchase of ETF, the risk premium has increased with various indicators. After that, the risk premium is somewhat calm as a whole, but in any case, because it is a market trend, it is said that about 6 trillion yen is up and down. We just clarified the basic concept of traditional idea that if necessary we will purchase more than 6 trillion yen, otherwise it will be less than 6 trillion yen. The second point is that those who think forcefully for the future may say such things, but ordinary investors are not thinking until infinity.

There may be people saying something like the one pointed out, but we do not think that there is more specific meaning. Of course, since the ETF has no redemption period, I do not mind being able to have it forever, but in any case, I think that there are not many people who are investing in thinking indefinitely in the future I will.



(Q) I will ask 2 points. The first point is a policy change on the long-term interest rate this time, but there was also a statement that the governor had not done monetary policy for financial institutions before, but this time management How is the influence of what is considered?

Another point is that the keyword of flexibility, elasticity, and flexibility comes to mind with various policies this time, but as for the purchase value of long-term government bonds, the number of 80 trillion yen already written here and the actual situation Although the numbers are far apart from each other, how much elasticity of this flexible purchase elasticity is plus or minus is whether they are thinking about such elasticity as ± 40 trillion yen, Please tell me about that.



(Answer) We do not consider monetary policy to improve financial institution's earnings in the former stage, and this time's measure is as stated for short and long term interests, especially on long-term interest rates In order to make the functions of the government bond market more satisfactory, it is just a matter of increasing the fluctuation range slightly. Expansion has traditionally been doing in that sense simply by making the fluctuation range of the market so small, even if it changes a little more. However, as a whole, we aim to continue drastic monetary easing for a longer period than it had been thought conventionally, and thereby aim to achieve 2% "target of price stability" as soon as possible

doing. In that sense, in the future, in the process of 2% being realized and normalizing, it is natural that the spread of interest rates will change as well, and I think that it will be a positive factor for the profitability of financial institutions, I do not think about how to do monetary policy to increase the profit of. However, it has been said from time to time that we will pay attention so that there will be no major negative impact on the financial intermediation function, and at the moment this situation has not happened, but we will continue to pay close attention to the trend of financial institutions I want to continue.



    Regarding the story of 80 trillion yen, as I mentioned when entering "yield curve control", the target of monetary adjustment has changed from quantity to interest, so the purchase amount of government bonds itself is about zero percent that they buy to the realization of the operating target of long-term government bonds enough, 80 trillion yen has already become one of the prospect. Toka or may reduce it to where, or the fact that there is a need to increase, the 80 trillion yen in the Oh bear because it is a prospect, what is there is a special meaning does not think too much. To the last, to buy as much as necessary to realize the operation target of 10-year long-term government bond interest rate "about zero percent".



(Q) This time we decided to moderate policy management rather than additional easing, but we decided to accept long-term warfare, but it is impossible to accelerate the rise in prices even further strengthening monetary easing, the Bank of Japan I think that the measures of this time have shown something like a certain limit theory of monetary policy.



(Answer) I do not have such a philosophical idea. It is in this announcement sentence

Based on the economy, prices and financial situation, we will continue to coordinate the necessary policies in order to maintain the momentum toward "target for price stability" of 2%, after checking various risks in the future, That means that if there is a need, additional relaxation is possible. That point has not changed at all. In addition, although the arrival time of 2% has shifted slightly backward as shown in this Outlook report, momentum is maintained firmly, and under that situation, as in the present situation, it is macroscopic It is the conclusion that it is the most appropriate policy to approach 2% "target of price stability" that firmly continuing the situation that the supply-demand gap is positive is as much as possible. Regarding long and short interest rates as we have already cited earlier, while maintaining the conventional policy of -0.1% policy interest rate and about zero percent long-term interest rate, we will introduce new forward guidance on the one hand and introduce new " Curve Control ", which means that it has taken measures to increase the sustainability of the" curve control "and has not been given to the theory of additional relaxation limit theory at all.



(Q) Although we use the expression of uncertainty in introducing the forward guidance, uncertainty in the future will also increase the uncertainty of the future as the direction increases I would like to ask you if you are in a situation like this. Why, so to say, I think there are uncertain factors in overseas situation, I think that protectionistic movements are also pointed out in the prospect report. If so, did you have awareness that at this point you would not be able to incorporate it into the market rather than implementing the framework change of monetary policy like this time when the uncertainty further increases I will ask on you.



(Answer) As for the uncertainty, I analyzed it considerably in this outlook report, but it is not a situation that we can do something because most uncertainty is the situation of overseas, , I think that given the uncertainty given to it becomes more obvious and it will respond appropriately when it appears in various forms. On the other hand, what I am talking about here is a story inherent in the Japanese economy.



There are various uncertainties, and it is a difficult problem to theoretically and empirically to see how the biggest expected inflation rate in a certain sense develops in a certain way Although we must consider the inherent uncertainty of economy and prices, including -, for the time being, as an example of uncertainty inherent in the Japanese economy, consumption in October 2019 It shows how uncertainty is being considered by showing the influence of the tax rate rise as an example.

In any case, the most important point is that based on the uncertainty of the economy and prices, we are committed to maintaining the current low level of long and short interest rates for the time being think.



(Q) In terms of this response, I think that the sustainability of policies has really increased sufficiently, but in the balance with the mitigation effect, I finally ended up finely regulating the government bond market or a symptomatic correction As far as the outlook report is concerned, at least 2% is after 2021. Will it really be possible to keep on doing that for a while, do we need further model change and correspondence? Thank you for your idea.



(Answer) In that regard, we believe that we have sufficient sustainability. In particular, I think that it is possible to improve sustainability sufficiently by responding to the problem of the function of the government bond market and by increasing the purchase of ETF with a wide coverage. Therefore, "Quantitative and qualitative monetary easing with long- There is no such thing that it can not sustain, or it can not sustain suddenly at some time. Rather, as I mentioned earlier, it means that it takes more time than it was thought to be in the past, so I made some allowances to sustain this powerful monetary easing for a longer time, We believe monetary easing itself can be continued well.

that's all

２０１８年８月１日
日本銀行
総裁記者会見要旨
(まとめ）
―― ２０１８年７月３１日（火）
 午後３時半から約６０分
（問） 昨日と今日の決定会合で「量的・質的金融緩和」の持続性を強化する措置の導入を決められたと思いますが、その理由と狙いを総裁からご説明頂け ますでしょうか。

（答） 本日の決定会合では、わが国において物価上昇に時間を要している背 景や、今後、物価上昇率が高まるメカニズムを重点的に点検したうえで、先行 きの経済・物価見通しを展望レポートとして取りまとめました。

　また、これを踏まえ、強力な金融緩和を粘り強く続けていく観点から、政策金利のフォワー ドガイダンスを導入することにより、「物価安定の目標」の実現に対するコミッ トメントを強めるとともに、「長短金利操作付き量的・質的金融緩和」の持続性を強化する措置を決定しました。

具体的に申し上げますと、まず、フォワードガイダンスについては、 「2019 年 10 月に予定されている消費税率引上げの影響を含めた経済・物価の不確実性を踏まえ、当分の間、現在の極めて低い長短金利の水準を維持するこ とを想定している」ことを示すこととしました。

次に、「長短金利操作付き量的・質的金融緩和」の持続性を強化する措置について説明します。

　長短金利操作、いわゆる「イールドカーブ・コント ロール」に関しては、短期金利・長期金利とも、基本的に、これまでの水準から変更ありません。すなわち、短期金利については、日本銀行当座預金のうち政策金利残高に－0.1％のマイナス金利を適用する方針を維持することを決定しました。

　長期金利についても、10 年物国債金利がゼロ％程度で推移するよう、 長期国債の買入れを行う方針を維持しました。その際、長期金利については、経済・物価情勢等に応じて上下にある程度変動し得ることを示すとともに、買入れ額については、国債保有残高の増加額年間約 80 兆円をめどとしつつ、弾 力的な買入れを実施するとの方針を決定しました。なお、長期金利の変動幅に ついては、 「イールドカーブ・コントロール」導入後の金利変動幅、概ね±0.1％の幅から、上下その倍程度に変動し得ることを念頭に置いています。もっとも、 金利が急速に上昇する場合には、迅速かつ適切に国債買入れを実施する方針であり、金利水準が切り上がっていくことを想定しているものではありません。

また、ＥＴＦおよびＪ－ＲＥＩＴの買入れについては、これまでの年間約 6 兆 円、年間約 900 億円という保有残高の増加ペースを維持するとともに、資産価 格のプレミアムへの働きかけを適切に行う観点から、市場の状況に応じて買入れ額は上下に変動し得るものとする、との方針を決定しました。

 このほか、政策金利残高を現在の水準から見直すこと、ＥＴＦについ て、ＴＯＰＩＸに連動するＥＴＦの買入れ額を拡大することを、合わせて決定しました。
 続いて、今回の政策決定の背景となった経済・物価見通し等について、 展望レポートに沿って説明します。
　わが国の景気については、「所得から支出への前向きの循環メカニズ ムが働くもとで、緩やかに拡大している」と判断しました。先行きについては、 2018 年度は海外経済が着実な成長を続けるもとで、極めて緩和的な金融環境や政府支出による下支えなどを背景に、潜在成長率を上回る成長を続けるとみら れます。2019 年度から 2020 年度にかけては、設備投資の循環的な減速や消費 税率引上げの影響を背景に、成長ペースは鈍化するものの、外需にも支えられて、景気の拡大基調が続くと見込まれます。

　一方、消費者物価の前年比は、プラスで推移していますが、景気の拡 大や労働需給の引き締まりに比べると、弱めの動きが続いています。これに伴って、中長期的な予想物価上昇率の高まりも後ずれしています。
 この背景に は、長期にわたる低成長やデフレの経験などから、賃金・物価が上がり難いこ とを前提とした考え方や慣行が根強く残っていることなどがあります。
 こうしたもとで、企業の慎重な賃金・価格設定スタンスや家計の値上げに対する慎重 な見方が明確に転換するには至っておらず、分野によっては競争激化による価 格押し下げ圧力が強いと考えています。
　企業の生産性向上余地の大きさや近年の技術進歩などが、それらに影響している面もあります。 もっとも、日本銀行としては、マクロ的な需給ギャップがプラスの状態が続くもとで、企業の賃金・価格設定スタンスが次第に積極化し、家計の値 上げ許容度が高まっていけば、実際に価格引上げの動きが拡がり、中長期的な 予想物価上昇率も徐々に高まるとみています。この結果、消費者物価の前年比は、これまでの想定よりは時間が掛かるものの、2％に向けて徐々に上昇率を 高めていくと考えられます。なお、片岡委員は、消費者物価の前年比について、 先行き 2％に向けて上昇率を高めていく可能性は現時点では低いとして、展望レポートに反対されました。

 以上の認識のもと、日本銀行は、冒頭申し上げた各種の決定をしたと ころです。こうした対応は、経済や金融情勢の安定を確保しつつ、2％の「物価安定の目標」をできるだけ早期に実現することにつながると考えています。
　日本銀行は、引き続き、2％の「物価安定の目標」の実現を目指し、 これを安定的に持続するために必要な時点まで、「長短金利操作付き量的・質的金融緩和」を継続します。
 また、消費者物価指数（除く生鮮食品）の前年比 上昇率の実績値が安定的に 2％を超えるまで、マネタリーベースの拡大方針を 継続します。
 更に、本日決定したように、政策金利については、2019 年 10 月に予定されている消費税率引上げの影響を含めた経済・物価の不確実性を踏ま え、当分の間、現在の極めて低い水準を維持することを想定しています。今後 とも、金融政策運営の観点から重視すべきリスクの点検を行うとともに、経済・物価・金融情勢を踏まえ、「物価安定の目標」に向けたモメンタムを維持 するため、必要な政策の調整を行います。


（問） 展望レポートで示された物価上昇率の見通しは、2020 年度にかけて 徐々に上昇していくとのことですが、2020 年度でも、政策委員の中央値ですが、 1.6％にとどまっています。総裁は前回展望レポートを発表された 4 月の記者会見で、2019 年度頃に 2％程度に高まっていくのではないかというお考えを示 されましたが、現時点で、2％はいつ頃達成するとお考えでしょうか。もう 1 つ物価に関連してですが、物価上昇率の見通しを引き下げたのですから、本来であれば、追加の金融緩和を検討してもよいのではないかと思 います。追加の金融緩和をしなかった理由と、どのような状況になれば追加金 融緩和を行うお考えか、その2 点をお伺いします。

（答） 本日の展望レポートで示しましたように、わが国の物価は、経済・雇用情勢の改善に比べて弱めの動きが続いており、中長期的な予想物価上昇率の 高まりも後ずれしていることから、前回の展望レポートの政策委員の見通しと 若干異なり、今回、政策委員見通しの中央値では、消費者物価の前年比が見通し期間終期の 2020 年度でも、1％台半ば、1.6％となっています。
 もっとも、先行き、景気の拡大基調が続く中で、これまでの物価の上 昇を遅らせてきた要因の多くは次第に解消していき、実際の価格引上げの動きが進むとともに、中長期的な予想物価上昇率も徐々に高まっていくとみています。
 従いまして、これまでの想定よりも時間が掛かって見通し期間を超えるこ とにはなりますが、消費者物価の前年比は、2％に向けて徐々に上昇率を高めていくことが展望できると考えています。

 第 2 点については、賃金・物価が上がり難いことを前提とした考え方 や慣行が根強く残るもとでは、マクロ的な需給ギャップがプラスの状態を長く続けて 2％に向けたモメンタムを維持することが、2％の「物価安定の目標」を できるだけ早期かつ確実に実現することにつながるのではないかと考えてい ます。この点、現状 2％に向けたモメンタムはしっかりと維持されているとみています。まず、その需給ギャップがプラスの状態が続いているもとで、企業 の賃金・価格設定スタンスが次第に積極化するとみられているほか、中長期的 な予想物価上昇率も実際の価格引上げの動きが拡がるにつれて、徐々に高まると考えています。
 こうしたもとで、消費者物価の前年比は、想定よりは時間が 掛かるものの、先程申し上げたように、2％に向けて徐々に上昇率を高めてい くと考えています。

また、現在の「イールドカーブ・コントロール」の枠組みには、名目 金利が一定でも、予想物価上昇率が高まれば、実質金利が低下して企業や家計 の需要を刺激する効果が強まるというメカニズムも内在しています。従って、現時点では、追加緩和は必要ないと考えています。

（問） 今回導入された枠組みについて、いくつか確認させてください。まず、1 つ目のフォワードガイダンスですが、当分の間、現在の極めて低い長短金利 水準を維持するということは、いわゆる短期金利を－0.1％、長期金利をゼロ％ 程度という金利水準を、2019 年 10 月に予定されている消費税の影響を見極められるまで続けるという意味でしょうか。 もう 1 つ、先程、金利が上下に変動することについて、倍程度というお言葉がありましたが、これは要するに、－0.2％から＋0.2％までの変動で推 移するように操作するということでよろしいでしょうか。

（答） まず、フォワードガイダンスについては、2019 年 10 月の消費税率引 上げに伴う影響や、その他の経済・物価の不確実性を考慮して、当分の間、現 在の非常に低い長短金利を維持することを決めたわけです。この点は、まさにフォワードガイダンスとして示している通りで、 「当分の間」とは、英訳で「for an extended period of time」という言い方をしています。これは外国の中央 銀行などがよく使う言い方ですが、当分の間というのはそういった感じであり、様々な不確実性を考慮して、現在の極めて低い長短金利を維持していくという ことです。

 2 番目の、長短金利の幅が上下に変動し得ることについては、国債市場の機能度を高めるためにある程度の変動を容認するということであり、従来 ±0.1％くらいの狭い幅で動いていましたが、その倍くらいの幅を念頭に置い て考えていくということです。ただ、先程も申し上げていますように、金利水準の上昇や引上げを意図しているわけではありませんので、金利が急上昇した ような場合には、迅速にオペなどで対応していくということです。金利水準を 引き上げようという意図は全くありません。



（問） 先程、物価 2％の達成時期についての質問があり、徐々に 2％には向 かっていくということでしたが、具体的な達成時期は分からないということでしょうか。
（答） あくまでも政策委員の見通しの中央値でお示ししているところですが、2019 年度で 1.5％、2020 年度で 1.6％ですので、従来、政策委員の中央値が示 していた2019年度頃に2％になるという見通しが後ずれしているのは事実です。 具体的にいつ 2％になるかということは、前回以降、他の中央銀行と同様に具体的なカレンダーを示すことはしていませんが、この展望レポートの記述と政 策委員の見通しの中央値で推し測って頂けると思います。

（問） 今回政策を修正した理由について伺います。当初は 2 年で実現すると いう考えのもと、短期決戦で異次元緩和を始めたわけですが、ここまで物価 2％の実現が見通せないとなると、前提が変わってしまって、今までのやり方では 間違っていたということなのでしょうか。また、今回の措置により持続性を強 化したということですが、具体的にどの部分で持続性が増したのでしょうか。

（答） 間違っていたとは全く思っていません。2013 年 4 月に「量的・質的金 融緩和」を導入した頃には、物価上昇率は－0.5％くらいでしたが、1 年程度で1.5％程度まで、消費税率引上げの影響を除いても上昇しました。その意味で、 かなり物価上昇率が調整されていったことは事実です。ただ、その時、賃金の 調整がかなり遅れて、その結果として消費がやや低迷し、更に大きいのは 2014年夏頃から原油価格が大幅に下落し、 1 年半程度で 110 ドルから 30 ドルを割るくらいまで下がっていく中で、物価上昇率がどんどん下がっていきました。それが更に予想物価上昇率にも影響したわけです。ただ、この 2、3 年の状況をみますと、賃金とともに物価も上がるという形できていますので、需給ギャッ プがプラスの状況を続けていけば、必ずや賃金・物価が上昇し、物価上昇率は 2％に向けて徐々に上昇していくと思います。その過程で、予想物価上昇率も上昇していくとみています。そうした経済・物価の状況に合わせて政策を調整 してきたわけです。

 毎回の公表文でも申し上げているように、常に経済・物価・ 金融情勢に応じて調整するということです。
 持続性については、最初に申し上げた通り、色々な要素があります。 長期金利についてはゼロ％程度を操作目標にしていますが、実際の変動幅が ±0.1％と非常に狭い範囲で動いているため、時々国債の取引が成立しないなど、国債市場の機能がやや低下しているということがあります。
 そこで、±0.1％の倍くらいを念頭に置いて、少し変動幅を大きくすることで市場の取 引も機能も改善し、それによって現在の大幅な金融緩和を粘り強く続けられる、より持続性が増すと考えています。
 また、ＥＴＦについても、元々約 6 兆円ということで、リスク・プレ ミアムに働きかけるということでやっていますが、そうした観点からすれば、必要に応じて 6 兆円を上回ったり下回ったりすることはあり得るわけです。
 そうしたことは、ＥＴＦの買入れ自体をより効果的にできるという意味でも効果 があると思います。それから、買入れの中身について、よりマーケットを広くカバーしているＴＯＰＩＸの買入れを拡げました。カバレッジの狭いところで 買っていますと、いくつかの株について浮動株が薄くなってしまうことも起こりかねませんので、より持続性の高い形で買い入れることで、全体として「量 的・質的金融緩和」の枠組みの持続性をより高くし、強化したということです。


（問） なぜこのタイミングで政策変更することになったのでしょうか。

（答） 実体経済が極めて順調に拡大している中で、足許の物価上昇率が──
一時的な要因もあったとは思いますが──弱まって、2％の達成時期が後ずれ する状況でしたので、賃金・物価の上昇、特に物価の上昇がやや弱めであった 理由やメカニズムを詳しく展望レポートで解明するとともに、賃金・物価が今後上昇していくメカニズムを分析しました。いずれにせよ、これまで考えられ ていたよりも、現在の金融緩和を長く続ける必要があるということです。単に 長く続けます、というだけでは、金融政策に対する信認を十分確保する観点からは不十分な可能性がありますので、金利に関するフォワードガイダンスの導 入と、現在の「長短金利操作付き量的・質的金融緩和」の持続性をはっきりと 強めるような措置を導入したということです。



（問） 日銀、そして黒田総裁は、これまでも市場との対話を重視してこられ ましたが、今回市場に一番伝えたいメッセージは何でしょうか。例えば、金融緩和の継続性を強調したかったということでしょうか。本日、日経平均の終値も小幅な上昇になりましたし、為替もそこまでの動きではなかったので、市場との対話は、今回は上手くいったとみていらっしゃいますでしょうか。

（答） 市場との対話が上手くいったかどうかを私から申し上げるのは適切で ないと思いますが、今回の公表文にも示している通り、2％に達する時期が後ずれしている状況のもとで、強力な金融緩和を継続するための枠組みを強化す ることを決定したことを、市場を含めた関係者にコミュニケートする必要があ ると思います。今回、展望レポートの基本的な考え方と同時に、賃金・物価の上昇が遅れてきたメカニズムの詳細な分析も公表しており、まさにこのように なった状況と、これから物価が上昇していくメカニズムを明らかにし、枠組み を強化したということをコミュニケートすることが一番重要な点だと思っています。


（問） フォワードガイダンスについてお伺いしたいのですが、今回極めて低 い金利水準を維持する、というのは、少なくとも 2019 年 10 月までは維持する という理解でよいでしょうか。

（答） まさに公表文にあるように、当分の間、現在の極めて低い長短金利の 水準を維持するということが一番重要な点です。2019 年 10 月の消費税率引上げは、不確実性の一つの要素として挙げているわけですが、一番重要な点は、 経済・物価の不確実性を踏まえて、当分の間、現在の極めて低い長短金利の水 準を維持するということにコミットしたことだと考えています。


（問） 今回、フォワードガイダンスと長短金利操作の手法を変えるわけです が、将来的に 2％の物価上昇に向かってどのように寄与していくのか、波及経路をもう少し具体的に教えて頂けますでしょうか。

（答） フォワードガイダンスは、欧米の中央銀行でも使われていましたが、日本銀行としては、金利に関するフォワードガイダンスは初めて導入します。 極めて大幅な金融緩和を、従来考えられていたよりももう少し長く続けるとい うことを示し、それに対する信認を確保する観点から導入しました。
これにより、早期に出口に向かうのではないかとか、金利が引き上げられるのではない か、という一部にあったマーケットの観測を完全に否定できると思いますし、 何よりも、経済・物価の不確実性を踏まえて、当分の間、現在の極めて低い長短金利の水準を維持するということは、思い切ったとは自分では言いませんが、かなりしっかりしたフォワードガイダンスだと思います。


（問） フォワードガイダンスについてお伺いします。初めて導入されたとい うことですが、「当分の間、現在の極めて低い長短金利の水準を維持する」と いうのは、これまで言ってきたことと、実はあまり変わっていないのではないかという気がします。
総裁として、具体的にどのような状況になれば長短金利を引き上げていくことになるのかということについて、お考えをお聞かせください。

（答） 従来から申し上げている点は、今回の公表文の最後のところに出ていますように、2％の「物価安定の目標」の実現を目指し、これを安定的に持続 させるために必要な時点まで、「長短金利操作付き量的・質的金融緩和」を継 続するということです。それとともに、消費者物価の前年比上昇率の実績値が安定的に 2％を超えるまでマネタリーベースの拡大方針を継続するということ を申し上げているわけです。ただ、長短金利の水準については、具体的なこと は申し上げていませんでした。ここではっきりと、極めて低い長短金利を当分の間維持するとしたことは、今の 2 つの点に加えて、明確な金融緩和持続、2％ の「物価安定の目標」の目標に向けて金融緩和を持続していくことに対する信 認を確保するため、コミットメントを強めたということだと考えています。


（問） 今回のフォワードガイダンスによって、今回のような長期金利目標の 柔軟化といったことも、当分行わないという理解でよろしいでしょうか。

（答） フォワードガイダンスは、現在の極めて低い長短金利の水準を維持す るということを明確に約束しています。長短金利操作については、ゼロ％程度で長期金利が推移するように長期国債の買入れを行うということは全く変 わっていません。その中で、ゼロ％程度というときに、これまで実際の金利の 動きが±0.1％と非常に狭い幅であったことから、国債の取引がかなり減り、売買が成立しないことが何度もあったことを踏まえ、±0.1％の倍くらいを念 頭に置いて、若干その変動幅を拡大することが国債市場の機能を改善するうえ で望ましいと思い、今回このように変えたわけです。ゼロ％程度という 10 年物国債金利の操作目標を変えたものでは全くありません。


（問） 今回の枠組み強化ですが、現在の超低金利政策が長期化した場合には、副作用についても累積的に積み上がっていくとの問題意識はお持ちだと思い ます。この点については、今回、金融緩和がより長期化することにあたってど の程度議論されたのでしょうか。また今回の対応は、そうした副作用対策という観点は込められているのでしょうか。

（答） 金融仲介機能について、現時点で、全体として大きな問題があるとはもちろん考えていません。これは累次の金融システムレポートでも示されてい る通りです。ただ、ご指摘のように、低金利環境が長期化するもとで、将来、金融仲介が停滞方向に向かうリスクはあり得ると考えています。特に、国債市 場の市場機能については、かなり低いというサーベイ結果もありますし、長期 金利の変動幅が非常に縮小して、取引高が減少傾向にあることも指摘されています。今回、若干ですが変動し得るとしたことは、金利形成の柔軟性を高める ことを通じて、こうした市場機能への影響を軽減することに資するのではない かと考えています。


（問） 市場機能の回復を、ということで、±0.2％程度の変動ということだ と思いますが、これを今回、±0.2％程度とお考えになられた理由は何でしょうか。また今後、場合によってはこの幅が市場機能を更に活性化させるために は拡がることもあり得るというお考えでしょうか。

（答） 将来のことを色々先取りして申し上げるのは適切ではないと思います が、その幅をどんどん拡げていく必要が今あるとは考えていません。より長い 期間をとってみても、そんなに大きく変動しているわけではないのですが、今のシステムを入れた後でも±0.1％くらいの幅になっていますので、それは少 し狭いかということで、国債市場の機能を改善するために、必要な措置かと思 います。ただし、これは、金融政策について修正したとか、あるいは、金利の引上げを意図しているものでは全くありません。あくまでも、副作用の一つと して、今の時点で物凄く大変なことになっているとも思わないのですが、少な くとも国債市場については、やや取引が縮小していることが機能を若干低下させているとみられますので、少し変動の余地を与えることによって、取引もよ り活発化していくだろうということです。


（問） 今後の日本経済の不確実性を取り巻く要素は色々考えられる中で、あ えて 2019 年 10 月の消費増税を挙げられたのはどうしてなのでしょうか。穿っ た見方をすれば、日銀がここまでやっているのだから、政府もちゃんとやってくれ、というようにもみえるのですが、この点についてお聞かせください。

（答） そのような深読みをしているわけでも何でもないのですが、色々なリスクについては、展望レポートの中でもかなり詳しく述べています。リスクの かなりの部分は海外の話で、これはどうなるか全く分からない点です。消費税については、2019 年 10 月に税率が引き上げられる際、軽減税率を導入して 食料品は増税しないとか、税収の一部を使って教育無償化などに充てるといわれています。一つのイベントであることは事実なのですが、政府も色々な対応をしておられまして、前回や前々回のようなことはないと思います。ただ、経 済・物価に対する不確実性の一つの要因であることは事実ですので、よく見極 めてやっていくのは当然のことだと思います。その他にも経済・物価の不確実性はまだあり得るわけでして、そういうものを十分考えつつ、当分の間、現在 の極めて低い長短金利を維持するということにしました。



（問） 今回、3 つほどの柔軟化によって、いわば日銀の日々のオペレーショ ンでの裁量が拡がるかと思います。例えば、長期金利でいえば総裁が先程おっ しゃった±0.1％の倍程度ということになると、絶対値にして合計 0.4％くらいになって、これは通常の金融政策決定会合で決めるような利上げ幅、ワンノッチを超える裁量が金融市場局に与えられます。こういったことで不透明性が高 まるといったデメリットはお感じになられないでしょうか。

（答） そのようには全くみていません。これまでも、実はゼロ％程度といっ ても、程度の見方次第ですが、四捨五入でいえば±0.4％と考えている人もいたかもしれません。結果的には変動幅は非常に小さく、国債市場の機能がやや 低下してきており、それを改善することは、長期的な金融緩和をしっかり継続 するためにも必要だ、ということでやったわけです。不透明感という点では、むしろ減っていると思っています。



（問） 今回を含めて最近の動き、無理して物価を上げるのはなかなか難しいから、長期戦でやっていこう、柔軟にやっていこう、今回も長期金利を上げる 方向もあるし、ＥＴＦを買うのを下げる方向もある、非常に柔軟な方向という ことなのですが、伺っていると、かつて最初に 2013 年 4 月にやった時とだいぶ変わってきて、白川前総裁の時代に、こういう柔軟というかじっくりやって いく、それが手ぬるいと言われていたわけですが、そこへ回帰しているかのよ うに外からみると感じてしまうのですが、その辺り総裁はどのようにみていらっしゃいますか。

（答） 私も、おそらく政策委員の皆さんもそうだと思うのですが、そういう 考えは全く持っていません。あくまでも、2％の「物価安定の目標」をできる だけ早期に実現するために、2013 年 4 月以来やってきていまして、その時々の経済・物価・金融情勢に応じて、最適な金融緩和策を採ってきているというこ とです。足許で一時的な要因もあるかもしれませんが、実体経済の強さあるい は労働需給の引き締まり方に比べて、賃金や物価の上昇がやや弱めになったこともあって、2％の実現時期がやや後ずれする中で、最適な金融政策の枠組み の強化を考えました。以前に回帰しているとか、以前と同じという考え方は、 誰も持っていないと思います。


（問） 本日も少し修正のありました、ＥＴＦに関する政策について、改めて お聞きしたいと思います。かねてから、金融政策の中でＥＴＦを購入していることに関しては、リスク・プレミアムに働きかける、という言葉を使っていらっ しゃいます。どんなところでその効果を判断されているのでしょうか。ちなみ にＥＴＦを最初に購入した 2010 年 11 月、日経平均ベースのＰＥＲは 16 倍程度でした。これを逆算して益回りを出して国債のリスクフリーレートを引くと、 おそらくリスク・プレミアム、一つの試算としてはその当時 5％くらいだった かと思います。今現在ＰＥＲは 13 倍程度、金利を差し引くとリスク・プレミアムは多分 7％台半ば。始めた時と今とを比べると上がっている、あるいは、 もうちょっと単純にいってＰＥＲは、最近は下がり気味ですが、リスク・プレ ミアムに働きかけるという効果は、どこで検証できるのでしょうか。
    それからもうちょっと踏み込みますと、国債と違うＥＴＦならではの 難しさがあるような気がします。ある市場関係者に言わせると、この買った ＥＴＦはどこかで売却されるのだろう、そのどこかで売却されるリスクを感じているために、投資家がなかなか日本市場を買えなくなってしまう。つまり、 残念ながら結果的に、現時点ではＥＴＦを買っていること自体がＰＥＲを低め ているのではないかと。償還がないものの難しさというのがあるのですが、こういった見方についてどのようにお考えになりますか。

（答） リスク・プレミアムについては、ご指摘のような指標だけでなく、様々な指標をみて議論をしています。ＥＴＦの買入れを倍増した時は、色々な指標 でリスク・プレミアムが高まっていました。その後、リスク・プレミアムは全体としてやや落ち着いてはいますが、いずれにせよ、市場の動向ですので、約 6 兆円というのは上下に幅があるということです。必要があれば 6 兆円を超え て買い入れますし、そうでなければ 6 兆円を下回ることもあり得るという従来からの基本的な考え方を、より明確にしたというだけです。     2 番目の点は、将来を無理に考える人はそういったことを言われるか もしれませんが、普通の投資家は、無限の先まで考えてやっているわけではありません。
ご指摘のようなことをおっしゃる方はいるかもしれませんが、あま り具体的な意味があるとは私どもは思いません。もちろん、ＥＴＦは償還期が ありませんので、いつまでも持っていて構わないものではあるのですが、いずれにせよ、無限の将来まで考えて投資をしているという方はあまりおられない のではないかと思います。



（問） 2 点お伺いします。1 点目は、今回の長期金利に関する政策変更ですが、総裁は、以前、金融機関のために金融政策をやっているわけではないとい う発言もありましたが、今回の措置によって金融機関に対する経営の影響はど のように考えられていますか。
 もう 1 点は、今回、様々な政策で、柔軟に、とか、弾力的というキー ワードが思い浮かびますが、長期国債の買入れ額について、既に現在、ここに 書いてある 80 兆円という数字と実態の数字が大きく離れているわけですが、この弾力的な買入れの弾力がどのくらい弾力的なのか、プラス・マイナスでい えば、±40 兆円とか、そのくらい弾力的なことを考えているのか、その辺りを 教えてください。

（答） 前段については、金融機関の収益を改善するために金融政策を行うこ とは考えておりませんし、今回の措置も、あくまでも長短金利については申し上げた通りであり、特に長期金利については、国債市場の機能をより十全なも のにするために、若干ですが変動幅を拡大するというだけです。拡大というの も、従来、ここまでマーケットの変動幅が小さくなったのを、もう少し変動しても差し支えないというようにするだけで、その意味でやっています。ただ、 全体として、大幅な金融緩和を従来考えられていたよりも長期に続けること、 それにより 2％の「物価安定の目標」をできるだけ早期に実現することを目指
しています。その意味では、将来のことですが、2％が実現されて正常化していく過程では、当然、金利のスプレッドなども変化し、金融機関の収益にもプ ラスになるとは思いますが、金融機関の収益を増やすために金融政策をどうこ うすることは考えていません。ただ、金融仲介機能に大きなマイナスが生ずることのないよう留意していくということは前から申し上げており、現時点では そうした状況になってはいませんが、金融機関の動向については今後とも十分 注視していきたいと思っています。
    また、80 兆円の話については、「イールドカーブ・コントロール」を 入れた時に申し上げた通り、金融調整の目標が量から金利に変わっていますの で、国債の買入れ量自体は、ゼロ％程度という長期国債の操作目標の実現に十分なだけ買うということで、80 兆円は既に一つのめどになっています。それを どこまで減らしてよいかとか、あるいは増やす必要があるかということは、あ くまで 80 兆円はめどですので、何か特別な意味があるとはあまり考えておりません。あくまでも、10 年物長期国債の金利の操作目標「ゼロ％程度」を実現 するために、必要なだけ買い入れるということです。


（問） 今回、追加緩和ではなくて政策運営を弾力化させて、あえて長期戦を 容認するということにしたわけですけれども、これ以上金融緩和を強化しても 物価上昇を加速させることができないと日銀が認めた点で、今回の措置は金融政策のある種限界論みたいなものを示したことにはならないでしょうか。

（答） そういう哲学的な考えは持っておりません。今回の公表文にありますように、今後とも様々なリスクを点検したうえで、経済・物価・金融情勢を踏 まえ、2％の「物価安定の目標」に向けたモメンタムを維持するため、必要な 政策の調整を行う、ということですので、必要があれば追加緩和もあり得るということです。その点は全く変わりありません。そのうえで、今回の展望レポー トで示されたように、2％の到達時期が若干後ずれしているわけですが、モメ ンタムはしっかりと維持されており、そうしたもとで現在のようにマクロ的な需給ギャップがプラスという状況をできるだけしっかりと続けていくという ことが、2％の「物価安定の目標」に近付けるための最も適切な方策であると いう結論に達したということです。先程来申し上げているような、長短金利について、政策金利は－0.1％、長期金利はゼロ％程度という従来の政策を維持 しつつ、一方でフォワードガイダンスを新たに導入するとともに、今申し上げた「イールドカーブ・コントロール」の持続性を高めるような措置を採ったと いうことであり、追加緩和限界論に与したということは、全くありません。


（問） 今回、フォワードガイダンスを導入されるにあたって、不確実性とい う表現を使っておられますが、将来の不確実性もさることながら、足許の不確 実性というのは、方向として高まるような状況にあるのかどうかのご認識をお伺いしたいと思います。なぜ、そうお伺いするのかといいますと、海外情勢に 不確実な要素があり、保護貿易主義的な動きについては展望レポートの中にも ご指摘されていると思います。もし、そうだとしますと、今回のような金融政策の枠組み変更を、不確実性が更に高まってしまった時に実施すると、却って マーケットに織り込みづらくなるというようなご認識を現時点でお持ちだっ たのかどうかをお伺いします。

（答） 不確実性については、今回の展望レポートでもかなり詳しく分析して いますが、殆どの不確実性が海外のものという状況ですので、私どもが何かできるという話でもありませんし、あくまでも、その与えられた不確実性が具体 的に顕在化するなり、色々な形で現れてきた時に、適切に対応するということ になると思います。それに対して、ここで申し上げているのは、あくまでも日本経済に内在する話です。
　色々な不確実性があるわけでして、ある意味で一番 大きい予想物価上昇率がどのように展開していくかということ――理論的に も実証的にもなかなか難しい問題ではあるのですが――も含めて、経済・物価の内在的な不確実性を考えていかなくてはなりませんが、当面、日本経済に内 在する不確実性の例として、2019 年 10 月の消費税率引上げの影響を例示的に 示すことによって、どういった不確実性を考えているかを示しているわけです。
 いずれにしましても、一番重要な点は、経済・物価の不確実性を踏まえて、当 分の間、現在の極めて低い長短金利の水準を維持することにコミットした、と いうことに尽きると思います。


（問） 今回の対応で政策の持続性が本当に十分に高まったかという点ですが、 緩和効果とのバランスで、結局、国債市場とか対症的な微修正に終わったと私は受け取っているのですが、展望レポートをみる限り、少なくとも 2％は 2021 年度以降。では本当にその間続けることができるのか、更なるモデルチェンジ、対応というのは必要になってくるのでしょうか。その辺りのお考えをお願いし ます。

（答） その点は、私どもは十分な持続性があると考えております。特に、国 債市場の機能の問題への対応と、カバレッジの広いＥＴＦの買入れを増やすこ とによって、十分持続性を高められると思っていますので、「長短金利操作付き量的・質的金融緩和」が持続できない、あるいはある時突然持続できなくな るということは全くありません。むしろ、先程から申し上げているように、従 来考えられていたよりもより時間が掛かるということなので、この強力な金融緩和をより長く持続できるようにいくつかの手当てをしたということであり、 大幅な金融緩和自体は十分続けられると思っています。

以  上

http://www.boj.or.jp/announcements/press/kaiken_2018/kk180801a.pdf